¡Mierda, eres un imbécil, Zap! ¡Tengo las llaves!
Quería acabar cuanto antes.
Cuanto antes. ¿Eso es todo lo que sabes hacer?
Eres un idiota.
Yo vivo aquí.
Genial. Muéstranos el camino y no perdamos tiempo, ¿vale?
Yo quiero.
Lo tendrás, nena.
Daos prisa o empezaré sin vosotros.
Vamos a ver si dejan de incordiarnos.
Yo quiero.
¡Ya va! ¡Tranquilízate!
¡Date prisa, joder!
¡Mierda!
¡La luz!
¿Estáis locos?
¿Qué buscáis...
además de líos, cabrones?
¿Es tu viejo, Coyotte?
¿Antoine?
Papá.
¿Eres tú?
Necesitamos un pico.
¿Vas a disparar a tu angelito?
¡Cabrón!
¡Cabrón! ¡Matadle!
¿Ya está? ¡Vamos! Me llamo Rico. ¡Me llamo Rico!
¡Vamos Zap, dale fuerte!
¡Venga, Zap! Hazlo bien.
¡Va a salir bien, Rico!
¡Va a salir bien!
¿No queda nada?
No.
¡Callaos!
¡Silencio!
¡Vamos! ¡Las manos a la espalda!
¡Separa las piernas! ¡Más!
Nombre y apellido.
Nikita.
Te voy a dar un consejo, bombón.
Compórtate. Todas estas tonterías no me hacen gracia.
¿Entendido?
¡Bombón!
Quizá deberíamos esperar...
¡Cierra la boca! Conozco a estos tipos.
Todo es teatro.
Lápiz.
Concéntrate. Pon tu apellido y tu nombre.
Me llamo...
¡bombón!
Tras valorar el caso Saint-Denis, declaramos al acusado culpable...
de los homicidios voluntarios de Georges Henri,
Grégoire Andersen y Michel Terlin,
todos ellos agentes del orden público.
En cuanto a las circunstancias atenuantes,
el jurado no cree que existan.
Por lo tanto, de acuerdo con el Artículo 304, la acusada es condenada...
a cadena perpetua.
En cualquier caso, la condena no podrá ser inferior a 30 años.
Se levanta la sesión.
¡Cabrones!
¡Suéltame,
gilipollas!
¡Basta ya!
¡Suéltame,
cabrón!
¡Sujetadla!
¡Cabrones!
¡Fuera!
No pueden hacerme esto.
No quiero morir así.
Tienen que decírselo a mi madre.
Ya se lo hemos dicho.
Entonces, ¿por qué no está aquí?
¿Por qué no está aquí?
¿No podemos esperar un poco más?
Vendrá a buscarme. Mi madre vendrá a buscarme.
Mamá.
Hola.
¿Cómo se llama?
Nikita.
Bonito nombre.
¿De dónde viene?
De una canción.
¿De qué trata la canción?
Señor,
¿esto de aquí es el cielo o qué?
No, pero...
podía acabar siéndolo.
Murió el sábado a las cinco de la tarde.
El médico de la prisión constató...
su suicidio provocado por una sobredosis de tranquilizantes. Está enterrada...
en el cementerio de Maisons-Alfort, fila 8, número 30.
Titi... ¡Es Titi!
Digamos que trabajo...
para el gobierno.
Hemos decidido darle otra oportunidad.
¿Qué tengo que hacer?
Aprender.
Aprender a leer, a caminar, a hablar, a sonreír e incluso a luchar.
Aprenderlo todo.
¿Para qué?
Para servir a su país.
¿Y si no quiero hacerlo?
¿Fila 8, número 30?
¿Puedo dormir un poco antes de contestar?
Volveré dentro de una hora.
¡Cabrón!
¿Por dónde se sale?
Todo recto.
-¿Quiénes son esos? -Son empleados.
¡Que nadie se mueva! ¡Todo va bien!
¡Y una mierda! ¡Todo va mal!
¡Abre la puerta!
No puedo abrirla.
¡Diles que abran la puerta!
No la abrirán.
Te voy a reventar los sesos.
No está cargada.
Déjalo ya. ¡Ya basta!
Tranquila.
Está bien, volved a vuestros puestos.
Regla número uno: nunca pongas la primera bala.
Esto te cortará las alas.
¿Te has decidido?
Muy bien.
Rellena esto.
¿Y si no lo logro?
Lo lograrás.
Empezaremos por un programa básico.
Es como un teclado con letras y cifras.
Esto es el ratón. Tiene una bolita debajo que mueve la flecha.
Si pulsa ahí, puede hacer dibujos.
Vamos.
Así. Despacio. Muy bien. ¡Despacio!
Vuelva a traer la flecha. Hacia la esquina.
Traiga la flecha hacia aquí.
Muy bien. Pulse aquí.
Eso, eso.
Otra vez.
Éstas son las armas utilizadas. Empezaremos por la más sencilla:
la Beretta 93R, 9 mm automática, 20 balas como máximo.
El cañón hacia el blanco.
Antes de aprender las posturas correctas, debes familiarizarte con ella.
El blanco a 10 metros.
¿Habías disparado antes?
Nunca a un cartón.
En círculo.
No puedo. Me duele la pierna.
No importa. Haremos un ejercicio de reflejos.
Muy sencillo.
En posición.
Estoy en guardia.
Prueba a ver si me alcanzas la cara.
¡Siguiente clase!
Siéntate aquí.
Querida,
no parece gran cosa. El chicle.
Pero con un poco de suerte, trabajando juntas y de continuo,
podremos convertirla en un ser humano.
Etapa intermedia, pero necesaria...
antes de convertirse en el complemento perfecto del hombre:
en una mujer.
¿Le gusta?
¿Podría darme una definición de gracia?
No soy inteligente.
Entonces sonría. Empezaremos por ahí.
Sonría cuando no sepa qué decir.
No le hará más inteligente, pero sí más agradable para los demás.
Déjese invadir por esa pequeña fragilidad...
que embellecerá su rostro.
Una sonrisa.
Una sonrisa...
es dulzura a flor de piel.
Ternura.
Casi un estado de ánimo.
¿Dejamos la peluca?
¿Qué tal va?
Voy mal.
Sentido del humor. Un buen comienzo.
¿Has hecho amigos?
Me llevo bien con el ratón.
¿Cuándo nos tomamos una copa?
Todavía no.
¿Aquí nunca se descansa?
Nunca.
Te sienta muy bien.
La semana que viene cumpliré 20 años.
¿Podría tener un permiso especial...
bajo vigilancia?
¿Qué tal? Tengo un programa increíble.
Un regalo.
Vamos a abrirlo.
En tres meses, se ha cargado todo.
¿Ha perdido su olfato?
Tiene posibilidades.
¿Posibilidades?
No sé para qué, además de para patear y morder a los instructores.
Los buenos agentes tardan en formarse:
cinco, puede que seis años.
¡Venga ya!
Le doy dos semanas. Si no, se acabó.
-¿Quién eres? -No lo sé.
Pero si eres...
Sí...
¿Qué haces en mis brazos?
No sé.
Pero ya que hemos llegado hasta aquí...
Quizá sólo sea un sueño.
¡Oh, cariño!
Has progresado mucho, sobre todo en baile.
También en pintura.
Sin embargo, en las demás disciplinas,
nada, nulo...
cero.
Ahora vuelvo.
Feliz cumpleaños.
Sóplalas.
Nos han dado dos semanas.
Después ya no podré hacer nada.
Nada en absoluto.
¿Estás mirando mis manos?
Fueron bonitas en su tiempo.
Ahora me delatan.
¿Ha pasado por esto?
Déjate llevar por el placer.
El placer de mujer.
Y no olvides...
que tienes dos poderes ilimitados:
la feminidad y la forma en que puedes utilizarla.
¡No lo creo!
¿Aún no estás lista?
Está muy nerviosa, Amande.
Son menos cinco y no soporto los retrasos.
Hacer esperar es hacerse desear.
Ponte esto.
Esta percha es horrible.
Tengo que acabar el trabajo.
¡De eso nada! ¡Con eso vale!
Sólo será un momento.
Estás preciosa.
¿Vamos a cenar juntos?
Sí.
¿Y eso por qué?
Es tu cumpleaños.
Veintitrés.
No lo ha olvidado.
Amande, tenemos un invitado.
Había pensado llevarte a cenar...
fuera.
¿Puedo ir?
¿Lo de siempre, señor?
Verás,
puedes dejar el bolso.
Mira esto.
Magia.
Espera.
Tattinger, el rey del champán.
-Que disfruten de la velada. -Gracias.
Por tu futuro.
¿Ya?
Está cargada.
Seis balas de titanio y un cargador de reserva.
No lo entiendo.
Detrás de ti hay tres personas. Una mujer y dos hombres con traje:
el guardaespaldas,
y el pez gordo. Tienes dos balas para cargártelo.
Luego baja hasta el lavabo de caballeros.
En la última cabina, hay una ventana por la que escaparás.
Da a un patio interior. Luego hay un pasillo que lleva a la calle.
Hay un coche esperándote.
Tienes tres minutos.
Por favor, espera a que salga.
Eddy, mira ahí abajo.
Al otro lado.
Quédate aquí.
¡José!
¡Voy!
¡Señorita! ¡Deténgase!
¡Abre la puerta!
Tengo un problema en control.
¡Señorita!
Abra la puerta,
¡cabrón!
¡Bob, la ventana estaba tapiada!
¡La ventana estaba tapiada!
Pues claro.
¡Hijo de puta!
¡Para, Nikita!
¡Cabrón!
Ya está. Saldrás mañana. ¡Saldrás mañana!
¡Saldrás mañana!
¡Cálmate, maldita sea!
Tenemos que...
Tenemos que practicar este tipo de ejercicio antes de liberar a los agentes.
Lo has hecho bien, Nikita.
Esta noche...
y todos estos años.
Te echaré de menos.
No volveré a besarte.
¿Para qué tipo...
de misión está indicada?
S1.
Es muy ambicioso.
No se siente.
Le doy seis meses. La quiero para septiembre.
No me agrada. Por mí, le habría dejado morir, así que aténgase a las reglas.
No le avisaremos. ¿Está claro?
¿Cuántos cojo?
Tres como máximo.
Jeannot.
Marie Clément de Sarlat. Enfermera en el hospital de Salpétrière.
Te pagarán en el banco que está enfrente del hospital.
Pasaporte, carné de conducir y una prima para gastos.
El código para tus misiones:
Joséphine.
Buena suerte.
Tengo miedo.
Ya ha pasado lo peor.
Segunda planta, soleado, calefacción central...
y, qué suerte tiene, está libre.
Perfecto.
¿Tiene prisa? ¿Eh?
No, no, para nada.
Bien, porque no me funciona la caja registradora.
Tampoco la cinta transportadora. Así que...
Tengo mucho tiempo.
Eso está bien.
Acerque sus cosas y probaremos.
Raviolis.
Oh, raviolis.
Voy despacio. Sólo llevo aquí dos días. Es realmente complicado.
Galletas. ¿Ha estado pintando?
¡Vaya, no tiene etiqueta! No debe de valer más de 10 francos. ¡Que sean 10!
¿A qué hora termina el trabajo?
A las seis.
¿Qué tal si cenamos juntos?
¡Diez francos!
No está terminado.
Estoy algo cortado. Suelo invitar yo.
Me ha desconcertado. No sé qué decir.
No importa. Coma.
Sí, claro, comeré.
Está muy bueno.
Esta mañana me ha pasado algo curioso...
en el mercado. ¡Muy curioso!
Tampoco.
Ya lo sé, comeré antes de que se enfríe.
No empiece lo que no pueda detener.
Perdone, le deseo.
Se le va a enfriar.
¡Dijiste que lo prepararías todo!
He puesto la tetera.
¡Sí, pues sí que has hecho mucho!
El desayuno, Alteza.
Ya está. Mierda, voy a llegar tarde.
¿Ha dormido bien Su Alteza?
El sábado invitaré a Léon a cenar.
Bien.
El pobre tiene morriña de su Bretaña natal.
Haré crepes.
¿Sabes hacerlos?
A lo mejor nos asociamos.
¿Haciendo qué?
Diseño de barcos.
-¿Y qué hará él, borrar? -Eh, Léon es un buen tío.
He visto plátanos más inteligentes.
Dale una oportunidad.
¿Por qué no invitas a tu amiga?
¿A quién?
Hiciste una amiga en una tienda, una rubia,
¿no? ¿La semana pasada?
Sí, pero aún no sé si es mi amiga.
Ésta es tu ocasión de averiguarlo.
Si no funciona, Léon le pelará la pava.
Estamos bien, ¿verdad?
Ya llevamos seis meses juntos.
Marie,
¿cómo es que nunca traes a nadie a casa?
Ni parientes, ni amigos.
Nadie.
Porque sólo te quiero a ti.
Eso es.
¡No! Dile que lo odio a muerte.
¿Diga?
¿Joséphine?
Sí.
Bar George V, dentro de una hora.
¿Quién era?
El hospital. Tengo guardia.
Un té.
¿Tiene fuego?
Sótano del Régina, dentro de una hora.
No te muevas.
Separa las piernas.
Soy Joséphine.
Disculpa.
Ponte eso.
¿Qué hago ahora?
Esperar.
Servicio de habitaciones.
Sí, señor.
¿Qué hago ahora?
Vete a casa.
¿Eso es todo?
¿Diga?
¿Marie?
Soy Bob.
¿Cómo estás?
Bien. Muy bien.
Quería felicitarte. Me alegra que tu primer trabajo saliera bien.
Gracias.
¿Estás bien instalada?
Sí, muy bien.
Tengo novio.
Genial. Me alegro de que todo te vaya bien.
Tengo que dejarte, Marie. Buena suerte para el próximo.
¿Bob?
¿Sí?
Me gustaría invitarte a cenar en mi casa.
Con mucho gusto.
¿Bob?
¿El tío Bob?
Pase. Está en el cuarto de baño.
Deje que le ayude.
No tenía por qué traer flores. Lo del champán ha sido buena idea.
Perdón.
Me alegro mucho...
de conocerle. Es...
Es el primer familiar suyo que conozco.
Los demás no valen la pena.
Lo pondré en el frigorífico antes de que se enfríe.
Delicioso, de veras. Maravilloso, fino, ligero...
Pare. El último cumplido, ¿vale? A mí no se me dan tan bien.
No la veía desde hace tiempo. Está...
Está radiante. Seguramente gracias a usted.
Tengo un encanto engañoso. No tiene un efecto inmediato.
Hay que esperar 10 ó 15 años.
Dígame, ¿cómo era de pequeña?
No, Marco.
Cuando tenía 8 años o así.
¡Marco, me lo has prometido!
Le estoy preguntando a él, Marie, no a ti.
¿Ve?, ni siquiera puedo hacer preguntas.
¿Te pregunto yo cosas?
No, pero me gustaría que lo hicieras.
Yo te quiero igual.
¿Ve?, es como un muro.
Eso dice la gente.
¡Marie!
Era preciosa cuando tenía 8 años.
El cabello dorado con una trenza.
Tenía una prima llamada Caroline.
Era la única que podía tocarle le trenza. Nadie más.
Llevaba un lazo...
y siempre vestidos blancos.
Sólo la veía en verano, cuando la familia alquilaba una granja.
Entre primos y vecinos, había 20 niños,
que no hacían más que travesuras.
Marie tenía su especialidad, imitar a las ranas.
Se agachaba junto al estanque y saltaba al fango...
haciendo: "Croac, croac". Eso hacía reír a los otros chicos.
Regresaba...
calada hasta los huesos, pero siempre con la misma excusa:
"Me he resbalado", decía con su suave vocecita.
¡Muy típico de ella!
¿Le ha contado a qué me dedico?
No. Verá, no puedo hacer preguntas.
Trabajo en una agencia de viajes. Soy uno de los socios.
Dos billetes para Venecia.
Un regalo por vuestro compromiso.
No sé qué decir.
No diga nada.
¿Caoba?
Me siento mal.
Cuidado con el escalón.
¡Por aquí!
¡Oh, no, la góndola no, Marie!
La góndola no, la góndola no.
-Te quiero. -Yo también.
-Tengo sed. -Yo también.
-Tengo hambre. -Yo también.
Copión. Desabróchame la falda.
-Enseguida. -Ya está desabrochada.
No, quítamela.
Quítamela.
Toma, sujétamelo.
Querríamos un plato de jamón San Daniele, otro de queso...
y dos botellas de agua. Nos entra sed después de hacer el amor.
Está loca.
¿Qué ha dicho?
Que él tiene el mismo problema.
Entonces, ¿todo bien?
No te muevas.
¿Joséphine?
Sí.
El armario del cuarto de baño tiene un compartimento secreto.
Bueno, pues que sea una ensalada en su lugar.
Gracias.
No les queda jamón.
Me quejaré a dirección.
Me apetece un baño.
Relájate y espera al servicio de habitaciones.
Joséphine, preparada.
Los primeros elementos están bajo el lavabo.
Montaje terminado.
Abre la ventana.
¡Joder, no tiene tirador!
¡Búscate la vida!
¿Cariño?
¿Sí?
¿Sabes en qué estoy pensando?
No.
Ese día en la tienda al ver tu belleza, pensé: "La vida es una mierda.
"Nunca tendré una mujer así...
"con la que compartir mi vida.
"Jamás".
No puedo creer que esté diciendo esto.
En el canal hay un barco blanco.
El conductor lleva una camisa azul.
A la izquierda hay dos personas delante de una puerta.
Apúntalos...
y prepárate.
Esperamos órdenes.
Sí.
¿Podemos hablar?
Vale, pero quédate ahí.
Marie...
Sé que te revientan las preguntas.
No sé qué pasa, qué mierdas habrás tenido que pasar...
para que te encuentres en ese estado.
Pero tengo imaginación, ¿vale? Y me imagino lo peor.
Pero hasta lo peor sería un alivio.
¿Quién es?
Servicio de habitaciones.
Voy.
Hola, señor. Hermoso día, ¿verdad?
¿No se habían quedado sin jamón?
¿Cómo dice?
Vale, no importa.
¿Cuántos objetivos?
Uno, pero doble.
¿Qué aspecto tiene?
Aún no me han informado.
Me llamo Roberto. Si quiere llamarme...
Sí, hasta luego.
Objetivo visible dentro de 10 segundos.
¿Cuál es?
Aún no tengo la información.
¡El objetivo, joder!
La mujer.
La mujer de marrón.
¡Por amor de Dios, la mujer!
¡La mujer, coño!
¿Qué pasa? ¿Por qué no contestas?
Prometiste no entrar.
Ya lo sé, pero he oído un ruido...
Llevo 15 minutos al otro lado de la puerta. ¡Podías haber contestado!
No me has oído, ¿verdad?
De acuerdo.
Toma, pica algo.
¿Señorita?
Tarta de chocolate caliente.
¿Te interesan mis vacaciones?
Te conozco a ti y tus juegos sádicos.
Está enfermo, Bob. Tienes que darte cuenta.
Tu trabajo es una salida a tu perversión.
Me alegro de verte.
Echo de menos cuando te tenía sólo para mí todos los días.
Un embajador, se marcha dentro de cinco meses.
Hay que cogerle antes de que se vaya. Es tu misión. Elige a tu equipo.
Tienes cinco meses. El jefe quiere un trabajo limpio y sin complicaciones.
He pensado en ti.
Siempre con dos cosas en mente, ¿verdad?
Es para demostrarte que te quiero.
¡Vaya recibimiento! Volveré a probar.
Eso está mucho mejor.
De ahora en adelante...
ya no habrá más "Sr. Cajero". Me he despedido.
-Como lo oyes. -¿Para hacer barcos?
¡Ya lo creo!
-¡Champán! -Ya me he ocupado de eso.
¿Quién te enseñó a sonreír así?
Tú.
Creo que deberíamos mudarnos.
He pensado que algo más espacioso te iría mejor.
Está ahí con su amante. Tienes para un par de horas.
¿Tienes fuego?
Hasta luego.
Lo siento, llego tarde.
A Maximilien Jedreck le destinaron a París hace siete años.
Guarda datos en la caja fuerte de la embajada...
a buen recaudo hasta que vuelva a su país. Lo clásico.
¿Qué clase de datos?
De todo tipo: informática, electrónica, mecánica...
¿Quién es la chica?
Anne-Marie. Llevan juntos dos años. Ella es marchante de arte.
Parece que está limpia.
No es él quien nos interesa.
Perseguimos a las empresas que venden los datos,
y para cogerlas, necesitamos pruebas.
Y están en la caja fuerte de la embajada, ¿no?
Sí, y él lleva las llaves en el bolsillo.
Así que sabemos dónde buscar.
Las relaciones son muy tensas. Ve con cuidado y ni le toques.
Utiliza la magia, no la fuerza.
¿Cariño?
¡Joder, me has asustado!
¿Cómo hueles tan bien trabajando en un hospital?
Ése es mi secreto.
Háblame de los tres meses que llevas trabajando de noche.
Hoy es la última noche.
¡Malditos cuadros!
Estoy aquí para hacerle compañía.
Marie-Hélène, encantada.
Encantado.
No tardaré mucho.
Me va a costar mucho venderlo.
¿De quién es?
De un artista que ya era un pesado incluso antes de que le llevara sus obras.
¿Qué quiere beber?
Whisky.
¿Así que trabaja con Anne-Marie?
A veces. Mi padre tiene una galería cerca de la suya.
¿En la misma calle?
Sí, un poco más arriba.
Un poco más arriba.
Ah, ya sé.
Gracias.
Después de la galería finlandesa.
No, más arriba.
¡El codo!
Glu, glu, glu.
Acuéstate. Es hora de dormir.
Christian, sube un ama de casa.
De acuerdo, mensaje recibido.
-¿Joséphine? -Sí.
El embajador utiliza un código con sus guardias.
Sí, pero lo tenemos.
Lo han cambiado.
El servicio de vigilancia acaba de decírmelo.
¿Lo dejamos entonces?
Espera, voy a preguntar.
No, la misión se mantiene.
-¿Qué significa eso? -Significa que te mandamos un limpiador.
Es mi misión, llevo seis meses...
¡Cierra el pico! ¡Órdenes son órdenes!
La misión se mantiene con prioridad máxima.
¡Que le den a tu maldito limpiador!
¿Nos largamos?
No, esperaremos y hablaremos con él.
¿Maurice?
Maurice, ¿quién está subiendo?
Está bien. ¡Está bien!
¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
¡Está bien!
Voy yo.
Victor, el limpiador.
¿El cuarto de baño?
Por allí.
Traiga también a ése.
¿Y el conductor?
En el maletero.
Vamos, habla con él.
¡Basta ya, vale! ¿Se te ocurre algo mejor?
Victor, tenemos que hablar primero.
Después.
¿Qué haces?
Limpiar vuestra mierda.
¡Joder, no está muerto!
¡Estás completamente loco!
¡Sujétale, gilipollas!
-¡Ya basta! -Ven a ayudarme.
¡Toma! ¡Ya basta!
Cierra la boca.
Calma. Ayúdame.
¡Tú te vas a la embajada! ¡Aquí están las llaves!
¡Basta, gilipollas!
¡Sí, ya está bien!
¡Para!
Victor...
Será mejor que pida instrucciones, ¿eh?
¡Victor! ¡No, no, Victor!
No dejo las misiones a medias.
No vas a llamar a nadie.
Vamos a terminar esto o te rajo la cara, ¿vale?
Será mejor que vaya.
No, mejor que no. Quédate aquí. Dame una hora.
Y cálmate. Cálmate.
Nos vemos dentro de una hora.
Dijiste una hora.
Es hora de limpiar.
¡No! No vas a limpiar nada, Victor.
Vamos a dar un pequeño paseo en coche.
¿De acuerdo?
Aún no ha terminado la misión.
Por favor, Victor. Ya no puedo más.
¡Por favor, vámonos!
¿Quién es ése?
No lo sé.
¿Señor? ¿Qué ocurre, señor?
¡Oh, mierda!
¡Larguémonos de aquí!
Están listos.
No pasa nada.
Falsa alarma. Tranquilos.
Han cerrado la puerta. No podemos salir.
Volveremos más tarde.
¡Alto!
-Una vueltecita y volveremos más tarde. -¡Por favor, para!
Déjame sitio.
Mírame, Marie.
Pobre amor mío.
Acabarán contigo.
Es un trabajo demasiado duro para ti.
Mira tus manitas.
Necesitan protección.
No deben envejecer.
Déjalo antes de que sea demasiado tarde.
¿Por qué dices eso?
Lo sé todo, Marie.
Nunca ha habido ninguna Marie Clément en tu hospital.
También sé lo de...
las vigilancias, los escondrijos,
los vídeos.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque te quiero.
Gracias.
Mi pequeño Marco.
Eres la persona más guapa que he conocido en mi vida.
Y también la única que me ha ayudado.
¿Te vas a ir?
¿Tienes un huequecito para mí?
Estarás mejor en un sitio grande.
Te quiero.
¡Mathieu! Subiré yo primero.
Llamaré si hay problemas.
¿Viene a matarme?
No.
¿No cree...
que ya ha pagado su deuda?
¿No tiene derecho a vivir?
Le han destrozado la vida.
Todo eso ya lo sé.
Pero ella también destrozó una vida hace unos años.
La de un policía.
Es una deuda difícil de saldar.
También ha matado para usted.
Sólo cuenta lo que le interesa.
De acuerdo, Marco, ahora ya estás al corriente de todo.
Soy todo oídos. ¿Qué quieres que haga?
Protegerla.
Lo intentaré,
pero corre peligro, Marco.
Se llevó los documentos de la embajada.
Entonces está fuera de peligro. Los documentos los tengo yo.
Le dejó una nota,
pero la rompí.
¿Qué decía?
La echaremos de menos, ¿eh?
Sí.